Menu

Datenschutzerklärung / Déclaration de Confidentialité / Privacy Policy

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verein glp lab

Monbijoustrasse 30, 3011 Bern

Kontakt: kontakt@glplab.ch

 

2. Welche Daten werden erhoben?

Im Rahmen der Anmeldung zu unseren Veranstaltungen werden folgende Personendaten erhoben:

  • Vorname und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Informationsquelle (wo Sie von der Veranstaltung erfahren haben)
  • Opt-In/Opt-Out für den Newsletter

3. Zweck der Datenbearbeitung

Die erhobenen Daten werden ausschliesslich für folgende Zwecke verwendet:

  • Organisation und Durchführung der Veranstaltung (Teilnehmerverwaltung, Kommunikation)
  • Koordination mit der Grünliberalen Partei Schweiz (GLP) im Rahmen der Eventplanung

4. Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden ausschliesslich an die Grünliberale Partei Schweiz (GLP) zur Eventkoordination weitergegeben. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbe- oder anderen Zwecken findet nicht statt. Google verarbeitet die Formulardaten als Auftragsverarbeiter gemäss den Nutzungsbedingungen von Google Forms (Google LLC, USA). Dabei gilt der EU-US Data Privacy Framework.

5. Speicherdauer

Ihre Personendaten werden spätestens eine Woche nach der Veranstaltung gelöscht. Dies gilt sowohl beim glp lab als auch bei der GLP.

6. Rechtsgrundlage

Die Bearbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage Ihrer Einwilligung durch die freiwillige Anmeldung zur Veranstaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 6 Abs. 6 DSG) sowie zur Erfüllung des Vertragszwecks (Teilnahme an der Veranstaltung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 25 DSG / Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 DSG / Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 32 DSG / Art. 17 DSGVO)
  • Widerruf Ihrer Einwilligung ohne Angabe von Gründen

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: kontakt@glplab.ch

8. Beschwerde

Sie haben das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDOB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

 

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

1. Responsable du traitement

Association glp lab

Monbijoustrasse 30, 3011 Berne

Contact: kontakt@glplab.ch

2. Quelles données sont collectées?

Dans le cadre de l’inscription à nos événements, les données à caractère personnel suivantes sont collectées :

  • Prénom et nom de famille
  • Adresse e-mail
  • Source d’information (comment vous avez entendu parler de l’événement)
  • Inscription/désinscription à la newsletter

3. Finalité du traitement

Les données collectées sont utilisées exclusivement aux fins suivantes:

  • Organisation et déroulement de l’événement (gestion des participants, communication)
  • Coordination avec le Parti vert libéral suisse (PVL) dans le cadre de la planification de l’événement

4. Transmission des données

Vos données sont transmises uniquement au Parti vert libéral suisse (PVL) à des fins de coordination de l’événement. Aucune transmission à des tiers, à des fins publicitaires ou autres, n’a lieu. Google traite les données du formulaire en tant que sous-traitant conformément aux conditions d’utilisation de Google Forms (Google LLC, USA), dans le cadre de l’EU-US Data Privacy Framework.

5. Duree de conservation

Vos données personnelles seront supprimées au plus tard une semaine après l’événement. Cela s’applique tant à glp lab qu’au PVL.

6. Base juridique

Le traitement de vos données est fondé sur votre consentement exprès par l’inscription volontaire à l’événement (art. 6, al. 1, lit. a RGPD; art. 6, al. 6 LPD) ainsi que sur l’exécution du contrat (participation à l’événement, art. 6, al. 1, lit. b RGPD).

7. Vos droits

Vous disposez à tout moment du droit:

  • D’accès aux données vous concernant (art. 25 LPD / art. 15 RGPD)
  • De rectification des données inexactes (art. 32 LPD / art. 16 RGPD)
  • D’effacement de vos données (art. 32 LPD / art. 17 RGPD)
  • De retrait de votre consentement sans indication de motif

Pour exercer vos droits, veuillez contacter: kontakt@glplab.ch

8. Recours

Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente. En Suisse, il s’agit du Projet fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne, www.edoeb.admin.ch.

 

PRIVACY POLICY

1. Data Controller

Association glp lab

Monbijoustrasse 30, 3011 Bern, Switzerland

Contact: kontakt@glplab.ch

2. What data is collected?

The following personal data is collected as part of the registration process for our events:

  • First name and last name
  • Email address
  • Source of information (how you heard about the event)
  • Opt-in/opt-out for the newsletter

3. Purpose of data processing

The collected data is used exclusively for the following purposes:

  • Organisation and execution of the event (participant management, communication)
  • Coordination with the Green Liberal Party of Switzerland (GLP) as part of event planning

4. Data sharing

Your data will only be shared with the Green Liberal Party of Switzerland (GLP) for event coordination purposes. No data will be shared with third parties for advertising or any other purposes. Google processes form data as a data processor in accordance with the Google Forms Terms of Service (Google LLC, USA), under the EU-US Data Privacy Framework.

5. Retention period

Your personal data will be deleted no later than one week after the event. This applies to both glp lab and the GLP.

6. Legal basis

The processing of your data is based on your consent given by voluntarily registering for the event (Art. 6(1)(a) GDPR; Art. 6(6) FADP) and for the performance of the contract (event participation, Art. 6(1)(b) GDPR).

7. Your rights

You have the right at any time to:

  • Access the data stored about you (Art. 25 FADP / Art. 15 GDPR)
  • Rectification of inaccurate data (Art. 32 FADP / Art. 16 GDPR)
  • Erasure of your data (Art. 32 FADP / Art. 17 GDPR)
  • Withdraw your consent at any time without giving reasons

To exercise your rights, please contact: kontakt@glplab.ch

8. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. In Switzerland, this is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.